Provider: Moravian Museum, Brno, Czech Republic TY - JOUR JO - Anthropologie (Brno) TI - La femme, le chat, l'aurochs et le rhinoceros dans le neolithique saharien AU - Van Albada A AU - Van Albada A-M Y1 - 1995 VL - 33 IS - 3 PB - Moravian Museum, Brno, Czech Republic SN - 0323-1119 SP - 145 EP - 170 KW - Art rupestre KW - Afrique KW - Messak KW - Lybie KW - Symbolisme KW - Evolution graphique KW - Interprétation KW - Signes KW - Rock art KW - Africa KW - Messak KW - Libya KW - Symbolism KW - Graphic evolution KW - Interpretation KW - Signs N2 - Les recoupements entre les registres réalistes ou «naturalistes» et imaginaires apparaissent nombreux dans l'art gravé du Messak et nous devons en tenir compte pour approcher des images ambiguës ou non déchiffrées. Ainsi plusieurs «familles thématiques», dont certaines très importantes en rapport avec la faune ou avec la fertilité recouvrent probablement ces deux registres. Nous illustrons quelques unes de ces «familles thématiques» en tentant d'introduire des images peu connues ou inédites où l'on suspecte une forte charge symbolique. Des séries de motifs permettent d'élucider certains passages du figuratif au signe. Une méthodologie d'analyse graphique appliquée de nombreuses données, dont certaines se recoupent, devrait permettre, dans certains cas, d'approcher le signifié conventionnel des oeuvres. N2 - The overlapping of realistic and imaginary fields seems to be frequent in Messak rock engravings (South western Libya). We have to take care of this when attempting to explain ambiguous figures. Important thematic families of carvings seem to belong to both spheres and some artwork bear probably a heavy symbolic load. Graphic research on these thematic families can give keys to understand abstract images and build bridges between figurative pictures and signs. The symbolic signs are sometimes integrated in large complex scenes and may give us some help to approach the conventional meaning. There is also a hope to reach this meaning by performing an adapted methodology when analysing a large database. ER -