MEMORIAL DE LA BIBLE DE KRALICE
Le Mémorial de la Bible de Kralice est situé dans le bâtiment voisin de la petite forteresse
disparue qui abrita, dans les années 1578-1620, l'imprimerie secrète des Frères Moraves.
Cette dernière y produisait non seulement les livres de caractère religieux (la bible ou
les recueils de cantiques) mais aussi diverses oeuvres profanes et manuels d'études. Son
chef-d'oeuvre fut cependant l'ainsi dite Bible de Kralice en six volumes représentant l'apogée
de l'art d'imprimer dans nos pays et appartenant, par la qualité de son expression, parmi les
joyaux de la langue tchèque; elle contribua à sa sauvegarde et à son développement dans les temps
ultérieurs de la contre-réforme et de l'exil.
La construction du Mémorial débuta en 1867. Grâce à la collaboration du Musée de Moravie à Brno,
du Comité national de Kralice nad Oslavou et de l'Association muséale, elle fut réalisée d'après
le projet de l'architecte et urbaniste tchèque éminent Prof. Bohuslav Fuchs (1895-1972) comme un
endroit digne de la conservation des témoins matériels bien nombreux issus des fouilles effectuées
dans l'ancienne forteresse de Kralice et des collections de l'Association muséale. Malgré une ambiance
politique peu propice, le Mémorial fut inauguré le 28 septembre 1969. A l'étage, une salle fut
consacrée à l'exposition permanente créé par PhDr. Vlasta Fialová CSc., directeur de fouilles de
longues années. L'exposition présentait avant tout les richesses de l'histoire de Kralice,
notamment de sa période la plus illustre - celle de l'imprimerie des Frères Moraves - par le biais
des fouilles archéologiques. La salle au rez-de-chaussée servait d'abord de dépôt mais dès le 6
septembre 1970, à l'occasion du 300e anniversaire de la mort de J. A. Comenius, l'exposition intitulée
"J. A. Comenius et l'imprimerie" y fut inaugurée; son auteur fut également Dr. Fialová.
Adresse:
Kralice nad Oslavou
Téléphone: +420 568 663 619
E-mail: kralice.pamatnik@seznam.cz
Heures d'ouverture:
avril-septembre: mardi-dimanche 8.00–16.00 Uhr
octobre-novembre: mardi-dimanche 8.00–15.00 Uhr
décembre-mars: mardi-dimanche 9.00–13.00 Uhr
Carte de Kralice nad Oslavou
- L'OEUVRE DES IMPRIMEURS DE L'UNION DES FRERES MORAVES
L'exposition présente au visiteur
la vie et les activités de l'imprimerie dans un large contexte culturel et historique.
Les activités de l'imprimerie sont évaluées du point de vue de son importance pour l'éducation
de l'époque et pour l'action des Frères Moraves comme institution religieuse tout en prenant
en considération son rôle dans le métier d'imprimeur de son époque. A côté de nombreux objets
témoins de l'art d'imprimer, p.ex. des caractères originaux et de petits outils découverts en
quantité sans pareille lors des fouilles archéologiques sur l'emplacement de l'ancien lieu
fortifié, le visiteur découvre beaucoup d'artefacts de l'époque documentant la vie quotidienne
des imprimeurs de Kralice. On peut contempler un essai de reconstitution de la forme Renaissance
du château de Kralice ou la peinture de Stanislav Èerný, natif de Kralice, montrant le travail dans
l'imprimerie. Directement dans l'exposition se trouve la reconstitution d'une presse typographique
fonctionelle utilisée pour confectionner les fac-similés de certaines pages des ouvres publiées à Kralice
que l'on peut ensuite comparer avec les exemplaires issus directement de la presse de l'imprimerie
des Frères Moraves. L'histoire plus ancienne de Kralice nad Oslavou est rappelée également ainsi que
la tradition moderne renouant avec la mémoire des imprimeurs de Kralice - l'Association muséale
locale pour la préservation des monuments et livres imprimés par les Frères Moraves. L'érection
du monument des imprimeurs et traducteurs de la Bible de Kralice est mentionnée à son tour de même
que la construction du Mémorial de la Bible de Kralice liée aux fouilles archéologiques antérieures.
-
LE LABYRINTHE DE VIE DE JAN AMOS COMENIUS
La nouvelle exposition permanente consacrée à J. A. Comenius conçue comme histoire de la vie de ce
grand homme de l'histore tchèque familiarise les visiteurs avec les personnages importants européens
de la fin du 16e et du 17e siècle qui sont intervenus dans son destin (ou dans le destin desquels il
est intervenu) et qui ont fortement influencé non seulement sa vie à lui mais avant tout la vie et la
conception du monde de leurs contemporains. L'exposition combine les témoignages écrits, picturaux et
tridimensionnels sur la période concernée et les personnages éminents, leur importance et influence
sur la vie de Comenius. Par le biais des contemporains de Comenius (pour la plupart des personnages
importants de l'histoire tchèque et européenne) les auteurs démontrent le cheminement d'un grand
représentant de l'histoire tchèque vers le Panthéon des grands hommes européens et son apport au
patrimoine culturel européen fort discuté aujourd'hui.
Dernière actualisation:
|
